Gwyneth Paltrow once called her relationship with ex-husband, Chris Martin, Coldplay lead singer as “sibling-like”